Something was keeping some MySQL queries from generating at all. Restarting MySQL appears to have repaired it in this instance. We'll look into the originating issue to see what can be done to avoid...