I know this has been discussed before, but I wanted to post the following code for getting Subversion up and running on Bluehost. If you have ssh access, simply cut and paste the following code, and it should create an src directory in your home directory, download the appropriate packages, and install apr, apr-util, neon, and subversion.

Remember to hit enter after the last 'make install" is pasted.

Code:
cd ~
mkdir src
cd ~/src
wget http://www.gtlib.gatech.edu/pub/apache/apr/apr-util-1.2.12.tar.gz
wget http://www.gtlib.gatech.edu/pub/apache/apr/apr-1.2.12.tar.gz
wget http://subversion.tigris.org/downloads/subversion-1.4.6.tar.gz
wget http://www.webdav.org/neon/neon-0.28.0.tar.gz
tar -xzf apr-util-1.2.12.tar.gz
tar -xzf apr-1.2.12.tar.gz
tar -xzf subversion-1.4.6.tar.gz
tar -xzf neon-0.28.0.tar.gz
cd ~/src/apr-1.2.12
./configure --prefix=$HOME LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install
cd ~/src/apr-util-1.2.12
./configure --prefix=$HOME --with-apr=$HOME LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install
cd ~/src/neon-0.28.0
./configure --enable-shared --prefix=$HOME LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install
cd ~/src/subversion-1.4.6
./configure --prefix=$HOME --without-berkeley-db --with-zlib --with-ssl LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install