hotlink and htaccess, still leeching

[Tsukassa]

Hi guys, I'm new to the forums. I tried using the hotlink feature from the CP and, I was quite surprised to see that I was still able to leech my pictures from a flash application on another host. So, maybe I should just use htaccess then! No, it doesnt work either. Just wanna know if this was a bug and if there is a workaround for it. Thank you!

Edit : my protected folder is http://www.liteweb.ca/images/party/
the flash application : http://www.flashmagazine.com/654.htm