Just thought I'd update this thread with the steps that worked for me. We just got a new hosting account with Bluehost yesterday. The following steps worked for me. Please note that the software that I used may not be the latest versions.
Code:
mkdir subversion_src
cd subversion_src/
wget http://www.gtlib.gatech.edu/pub/apache/apr/apr-1.4.2.tar.gz
wget http://www.gtlib.gatech.edu/pub/apache/apr/apr-util-1.3.9.tar.gz
wget http://subversion.tigris.org/downloads/subversion-1.6.9.tar.gz
wget http://www.webdav.org/neon/neon-0.29.3.tar.gz
wget http://www.sqlite.org/sqlite-amalgamation-3.6.22.tar.gz
tar -xzf apr-util-1.3.9.tar.gz
tar -xzf apr-1.4.2.tar.gz
tar -xzf subversion-1.6.9.tar.gz
tar -xzf neon-0.29.3.tar.gz
tar -xzvf sqlite-amalgamation-3.6.22.tar.gz
cd apr-1.4.2
./configure --prefix=$HOME LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install
cd ../apr-util-1.3.9
./configure --prefix=$HOME --with-apr=$HOME LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install
cd ../neon-0.29.3
./configure --enable-shared --prefix=$HOME LDFLAGS="-L/lib64"
make
make install
cd ../sqlite-3.6.22/
mkdir ~/subversion_src/subversion-1.6.9/sqlite-amalgamation
cp sqlite3.c ~/subversion_src/subversion-1.6.9/sqlite-amalgamation/
cd ../subversion-1.6.9
./configure --with-apr=$HOME --prefix=$HOME --without-berkeley-db --without-apxs --without-apache --with-zlib=/usr --with-ssl LDFLAGS="-L/lib64" --disable-mod-activation
make
make install